Equipo
AutomaticTrans conta cun excelente equipo de profesionais con gran experiencia na redacción, corrección e tradución de textos e multimedia. Este equipo necesita sempre novos colaboradores. Preséntate. Gustarache traballar connosco.
AutomaticTrans constitúeno unha selecta rede de colaboradores, nativos en cada lingua e especialistas en diferentes ámbitos temáticos.
Os profesionais de AutomaticTrans están altamente capacitados e demostran cada día a súa paixón polo que fan.
Os responsables de cada área de actividade son:
Dirección:
- Óscar Suau. Dirección xeral. osuau@automatictrans.es
Produción:
- Meli Werring. Coordinadora de proxectos de tradución.
- Lima Georget. Coordinadora de proxectos de tradución.
Desenvolvemento lingüístico:
- Ane Zabala. Responsable lingüística de proxectos de lingua vasca.
- M. del Mar Andreu. Responsable lingüística de proxectos de lingua catalá, galega e portuguesa.
- Raúl Requena. Desenvolvemento lingüístico de proxectos de lingua chinesa e inglesa.
- Alejandro Ginés. Desenvolvemento lingüístico de proxectos de lingua inglesa.
Administración:
- Marta Ribas. Responsable de contabilidade e finanzas.
Desenvolvemento técnico:
- Jaume Clot. Director técnico.
- Cristóbal Castro. Responsable do desenvolvemento técnico.
- José Cavero. Mantemento de sistemas.
